Daaa7 :ترجمة و إعداد و تدقيق
Just Ez ii σ - Daaa7 :ستايلات
.حسنًا سأتولى الأمر
.شكرًا لك
.آسفٌ على إزعاجك
.عندما تنتهي سآتي لمرافقتك
www.3asq.com لا تنسَ زيارتنا في مُنتديات العاشق
.أنا أتطلع لذلك
،في انتخابِ نيويورك البلدي الذي يتم تدوينه حاليًا
.توقع صاحب المنصب أن تكون له الأفضليّة الساحقة
.ولكن إجمالي تصويت الوافد الجديد نورمان قرين في تزيادٍ مستمر
.مستلمًا الدعم من الإسبير و مؤيدييهم
...ردًا على هذا، صاحب منصب
.مرحبًا
.إذًا أنت على قيد الحياة
.شبحان
.إذًا كلاكما عدتما من القبر
One history
تاريخ واحد
Finally, kick in the gate of pain
أخيرا، ركلة في باب الألم
My resistance
مقاومتي
No more chance, can’t escape, despair
لا فرص أخرى، لا يمكن الهروب واليأس
Break out!
!انطلق
Pain from the dark
الألم من الظلام
Your sneer is only hypocrisy
سخريتك هو النفاق الوحيد
Well, say it again
حسنا، قولها مرة اخرى
I’ll be the one still standing tomorrow
سأكون الوحيد واقف غدا
Yes, my scars they cut deep, see my “emblem”
"نعم، ندباتي قطّعوا بعميق، انظر إلى "شعاري
So set my soul on fire
أشعل روحي بالنار
Feel my wrath unleashed and go away!
!اشعر بعنان غضبي وأذهب بعيدا
Only in the darkness can I judge the nature of your crime
فقط في الظلام يمكنني الحكم على طبيعة الجريمتك
I will stop this here and now for all time
سأتوقف هنا والآن وإلى الأبد
I hold the fate of our nation in the palm of my hand
أحمل مصير أمتنا في كف يدي
I can take, we can make, getting for new world
يمكنني أن أخذ، يمكننا أن نصنع، للحصول على عالم جديد
LAST RESOLUTION
الحل الأخير
الاثنان ضمن العاصفة
أين يوقيري؟
الاثنان ضمن العاصفة
.أستطيع إيجادها بنفسي
،آندي هينوميا
.في النهاية، انقبلتَ هكذا
.نعم
.هذا ما انتمي له الآن
.أنت لم تنتمِ لأي مكانٍ أبدًا
.أنت دائمًا ستكون غير مكتمل
.أنا لن أسمحَ لكَ بفعل ما تريد
.أنا لن أسمح لكَ بأن تموت بسهولة
.أنتَ لم تجب على أيًا من أسئلتي بعد
.حسنًا... سوف أقودكما له
.قرارٌ حكيم
.وفقًا إلى سياسات الإسبير الأمريكيّة
.يبدو أنه مجهزٌ منذ البداية بشكلٍ متجدد
،وفقًا للتقارير
.شخصٌ ما من أصولٍ يابانيّة كانَ وراءَ تطوره السريع
أصولٌ يابانية؟
.و المعلومات عنه مريبةٌ أيضًا
عندما تتبعنا ذاكَ الدليل، وجدنا تقرير
.يفيد بأنَّ أنه كان يابانيًا ذهبَ إلى الولايات المتحدة بعد الحرب بمساعدةٍ من المقر العام
.عالمٌ حيث الإسبير مُتحكمٌ بهم من قبلِ الطبيعيين
.هذا هو العالم بالضبط الذي أراده ذلكَ الرجل
.ساوتومي إيجي
.أخبارٌ عاجلة
،في انتخاباتِ نيويورك البلديّة
.ربحَ مؤيد حقوق الإسبير و حريّتهم نورمان قرين
إن مدينة نيويورك في ضجيجٍ
.بتقديم المحافظ الجديد
وزارة الخارجية؟
أليست هذه منشأة خاصة بالـ"يو إس إي آي"؟
.صحيح
هذه هي المرة الأولى التي تكون هنا، أليس كذلك؟
.على ما يبدو، أن مجموعتك لديها جذور في كل مكان
،نحن نتمي إلى وكالاتٍ مختلفة
.ولكننا نتواصل عن قرب ؛ لكي ننجز هدفنا المشترك
...هدفٌ مشترك
أن يكون هنالكَ من يقود البشر
."بالقوة الفوضويّة المعروفة بالـ"إي إس بي
.يقود، هاه
ماذا تعتقدون إذًا بوسمِ الإسبير الذين تأسرونهم؟
.ليسَ وسمًا، ولكنها ياقاتٌ حيويّة
لترويض الوحوش التي تحتاج أحيانًا .إلى إجراءات أكثر عنفًا
...خذ هذا كمثال، الإسبير الذين تطلقون عليها يوقيري
.لقد كانت منتجٌ تجريبي لمنظمةٍ معيّنة
،ولكن بسبب الإشراف المهمل
.فقد سمحوا لها بالهربِ من تحت أنوفهم
منتج؟ يوقيري كانت؟
يواجه الذينَ كانوا يشرفونَ على ذلكَ التطوير في ذلكَ الوقت .إصاباتٍ خطيرة
.ذلكَ الشيء هو وحشٌ بينَ عدةِ وحوش
.جميع المعدات التي تركوها
...قيدَ النسخ
.من الصعب تصديق أن هنالكَ من يفعل ذلك
تم إجراء البحث من قبل
.منظمةٌ غير شرعيّة معروفةٌ بالمتاجرةِ بالموتى
،مستعملينَ فتاة إسبير قويّة كالأم
.على ما يبدو أنهم صنعوا العديدَ من النسخ
،نفس العدد بالضبط من النسخِ المصنوعة
.إضافةً إلى ذلك، مكان الناجونَ من الحادثِ مازالَ مجهولًا
ولكنا تأكدنا من الإشرافِ على النسخ
.التي طبعوها بالباركود
الباركود هو: تمثيل ضوئي لبيانات قابلة للقراءة من قبل الحاسبات
في بادئ الأمر، نحن لم نعلم بالحقيقة
.حتى هربت من منشأةٍ مهدومة
.و لم نكن لنفكر بأنها على قيد الحياة مختبأةً عندَ الباندورا
أين هي يوقيري؟
لقد كانت حتمًا هنا
.قبلَ بضعة أيام
.إذًا لقد أغويتنا إلى هنا مُتعمدًا
.كم هو جيدٌ منكَ القدوم
.أنا أرحبُ بكَ أيّها القائد هيوبو
.على ما يبدو أن بعض الأشياء قد تغيرت قليلًا
.ولكن بالنسبة لي
.كل شيء يبدو كما هو عليه سابقًا
.إذًا لقد نجيتَ فعلًا
...في ذلكَ الوقت، لقد كنت متأكدًا
.ولكني تعلقت بالحياة
.و أنا هنا من خلالِ ترتيباتٍ مع الولايات المتحدة
إذًا أحصلتَ على حياةٍ جديدة كشخصٍ آخر؟
ماذا كنتَ تخطط له؟
.سأعطيكَ تلميحًا
...هذا
هذه هي صورة ما قبلُ إدراكية من المستقبل .مأخوذةٌ من الـ"إي هاتشيقو" المسترد
أهذا المستقبل؟
...بالفعل
.مستقبلٌ منَ الدمار
ولكن نحن لن نجلس
.و ننتظر بكسلٍ لكي يحدث هذا المستقبل
،لحمايةِ تاريخ البشريّة المنظم
.يجب علينا إعادة كتابة المستقبل
ماذا كنتَ تطلق عليها؟
.صحيح... ملكة الكاتاستروفي
.إنّها سوف تمحى من المستقبل أيضًا
.أنا لن أسمح بحدوث هذا
...هيوبو
.تعال إن كنتَ تريد إيقافي
.نحن سنبدأ العملَ قريبًا
لمَ لا ترني قوة الإسبير المزعومة يا كيوسكي؟
.لقد أتوا
.افعلوها الآن... اطلقوا على هذه الوحوش
.اطلقوا
.لا يوجد لدينا وقتٌ لكي نضيعه
هل يعلمون بمكاننا؟
.إنه شيءٌ يودّه الطبيعيون
.سلاحٌ مقيتٌ مثل هذا
...هذا
.على ما يبدو أن طريقنا الوحيد هو للأعلى
.استعمل هذه
هل تقول أن أحطمهم بهذه؟
.فكرت أنها ستلائمك
أليستا طويلتان أكثرَ من اللازم؟
.دع هؤلاء لي
.ياله من كلامٍ رجولي
.و يجب عليك أن تتوقف بالتصرفِ بقسوة
يتجه الدخلاء إلى الطابق العلوي
.مما يزيد من فرص هروبهم
.جميع الوحدات تتحرك لمنع حدوث هذا
.اللعنة
،إذا لم نستطع الوصول للطابق الأعلى
.من الممكن أني سأستخدم التحرك التخاطري للهروب
.سأترك الـ"إي سي إم" لك
...هيه
ماذا؟
.لم أفكر مطلقًا من أني سأسمعك تطلبني معروفًا
.على ما يبدو أنهم لن يدعونا نذهب بسهولة
!هيوبو
ماذا تفعل؟ أليس من المفترض أن تهتم بأمرهم؟
...ما
.القشر المضاد للتحرك التخاطري
القشر؟
يمكنهم تعطيل التحرك التخاطري .عن طريق تعطيل الإدراك المكاني
.لا نهاية لهذا حقًا
!لا تفعل
هل تريد تبذير قواك هنا؟
.يجب عليك الهرب
.سوف أتعامل مع هذا بطريقةٍ ما
.أنا آسف
...بأني
.لم أكن قادرٌ على إخباركَ بالحقيقة
.الحقيقة مبالغٌ فيها
.فأنا لم أتحدث بها مطلقًا
شخصٌ لا يستطيع الغفران للأكاذيب و الأسرار
.لا يستطيع الثقة بالآخر مطلقًا
!الباندورا هنا
،أيّها القائد
.أعتذر عن تأخرنا
ماذا كنتَ تفكر به؟
.هذه الأشياء التافهة تحدث ؛ عندما تتصرف لوحدك
...ولكن مع ذلك
.ما يهم هو أنّكَ بخير
.لقد عملتَ بشكلٍ جيد
...اللعنة عليك يا هينوميا
ماذا تريد أن تفعل؟
،اعتقدت بأنكَ خنتنا .ولكنك عدتَ الآن
...أنا
!أنا أريد انقاذ يوقيري
كم أنتَ وقح
...بعدَ كل ما فعلته، هل تتوقع
.لقد فهمت
.نحن الآن متعادلون
.نحن سنذهب لننقذ يوقيري مهما كلفنا الأمر
...نعم
.بلا شك
،ليس فقط الولايات المتحدة
بل جميع من في العالم بشكلٍ عام قد واجه المآسي
.بسبب النزاع بين الإسبير و الطبيعيون
.لهذا أتمنى للجميع التعايش
،من أجل مصلحة المستقبل
.أنا لن أتراجع
المستقبل؟
،لحمايةِ تاريخ البشريّة المنظم
.يجب علينا إعادة كتابة المستقبل
.إذًا هذا ما كان يتحدث عنه
...السرعة الكاملة للأمام، الوجهة
.نيويورك
.مفهوم
.لقد وجدتكِ
أنتِ يوقيري، صحيح؟
...م-ماذا تفعـ
...ا-انتظري
،المنتصر مؤخرًا في الانتخابات البلديّة
.نورمان قرين المعروف بالسياسة التحررية
...كنزاعاتٍ بين الطبيعيون و الإسبير المرتفعة في يومنا هذا
...يو...قيري
!مومجي
.لنذهب
...انتظر أيها المسن
.أنا من سيذهب
يوه؟
القائد
.يجبُ أن يكون قويًا دائمًا
.إذا حدثَ شيئًا، سأترك الباقي عليك
.كم هذا معاكسٌ لك
.هاه؟ أنا دائمًا متحملٌ و رجولتي عظيمة
.أراكَ لاحقًا أيّها المسن
...إنه لا يرد
ماذا؟ ماذا يحدث؟
ظلام الليل
DARKNESS NIGHT
فقط عدد الندبات المؤلمة التي تحصل عليه
itamu no kizu dake
القادرة على إخراجك من الظلام
furisosogu yami wo tsuranuku shadow...
...التي تمطر في الظلال
لا تتخلي عنه! (نفسك الحقيقي)
Never give it up! (Real my soul)
!لا تتوقف أبدا
Never ever stop!
لا تتخلي عنه! (أنا سوف اخترق الليل)
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
عند مدخل العالم
yugami tsuzuketeru
الذي يستمر في التشوه
sekai no iriguchi de
مرة أخرى في هذه الليلة
konyo mo mata hitori,
الأحمق يتجول وحده
orokamono ga mayou
أهدافي في الحياة
ikite yuku akashi mo
ذهب دون أن يلحظها أحد
miidasenai mama de
وأنا أنظر إلى السماء الضبابية
nijina ten wo aogu
ليس هناك قيمة في الإجابة
dareka ni yudaneteru
الذي يعتمد على شخص آخر
kotoe ni kachi wa nai
أنا أنظر للوراء
dokoka de mita you na
إلى مشهد رأيته من قبل
bamen ga ima flash back
هذه القدرة المحدودة
toraware no ability
يوجد في زمن لا أستطيع العودة اليه
kaerarenai century
حتى الآن، يحتقر القمر
togatta tsuki mo warau
هذه الأيام الفارغة
utsuro na hibi ni
مليئة بالمعضلات
idaku dilemma
في نهاية العالم
kono yo no hate de
ضربات قلبي يسمع صدى
hibiita heart beat
ظلام الليل
DARKNESS NIGHT
فقط عدد الندبات المؤلمة التي تحصل عليه
itamu kizu no kazu dake
سوف تخرجك من هذا الظلام الذي يمطر عليك
furisogu yami wo tsuranuke
face off mind
مواجهة العقل
في أظلم الليالي
kurai yoro yori fukai
انه ظل القدر الذي يعكس في أعماق قلبك
kokoro no fuchi e to utsushita shade of fate
،حاليًا في المدينة
.باب الدمارِ على وشكِ أن يُفتح
،في نهاية رحلة الانتقام
...يعمل طريقًا مغلقًا فقط لملئ الغد المنتظر باليأس، أو
.الغير محدود
إلى المستقبل
.إعادة الضوء إلى العالم المسروق